UPCOMING ELECTIONS

Este es su representante de primera línea para el distrito en el que vivimos. Para saber en qué distrito se encuentra si no está en el distrito en la página principal, puede aceder este link, luego, utilice la función de búsqueda de direcciones para encontrar información sobre los funcionarios electos actuales de su área, así como el distrito electoral y el distrito en el que vive.:

Los miembros del comité de distrito ya han sido elegidos a través de las elecciones primarias que tuvieron lugar el 17 de marzo de 2026.

Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales y fue obtenida de Champaign County Clerk. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.

Un miembro de la junta del condado es un funcionario electo que representa a un distrito, responsable de la gobernanza del condado, la formulación de políticas, la gestión de presupuestos, la supervisión de los servicios públicos (como salud, carreteras y parques) y la garantía de un gobierno transparente. Trabaja dentro de un sistema que incluye a un ejecutivo del condado electo para la administración, quien actúa como órgano legislativo del condado. Consulte la siguiente sección sobre funcionarios del condado para obtener más información sobre el ejecutivo del condado y otros funcionarios que figuran en la boleta electoral.

Algunos, pero no todos, los puestos de miembros de la junta del condado estarán sujetos a elección. Una forma de saber qué puestos estarán en la boleta electoral del próximo año es ver qué mandatos de estos dedicados miembros de la junta terminarán el 30 de noviembre de 2026. Puede ver los puestos aqui.

Para saber en qué distrito vives y qué distritos representa cada miembro de la junta del condado, sigue este enlace.

Encuentre a los candidatos que se postulan para estos puestos a continuación o en el sitio del secretario del condado en la sección Candidatos para la junta del condado en 2026




Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales y fue obtenida de Champaign County Clerk. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.

County Clerk:
Es la principal autoridad electoral y de registro del condado, encargada de gestionar los registros vitales (nacimientos, defunciones, matrimonios), las elecciones (registro de votantes, papeletas, resultados), las funciones del Registrador de Escrituras (registros de propiedad, nombres comerciales ficticios, notarios), los registros de la Junta del Condado (actas, resoluciones), los documentos gubernamentales (declaraciones de interés económico) y las extenciónes del impuesto predial, sirviendo como centro neurálgico para los registros públicos y la documentación oficial del gobierno.

County Executive:
Dirige la administración del condado, de forma similar a un alcalde, supervisando departamentos como informática, urbanismo y carreteras, preparando presupuestos, ejecutando las órdenes de la Junta del Condado y nombrando a los miembros de las juntas con la aprobación de la Junta, actuando como director ejecutivo de las operaciones diarias que quedan fuera del alcance de competencia de los funcionarios electos.

County Treasurer:
Actúa como Tesorero y Recaudador, administrando todos los fondos del condado (depositando, invirtiendo y desembolsando) y manejando la recaudación de impuestos sobre la propiedad para más de 125 entidades locales, incluyendo la facturación, el cobro, la inversión y la distribución de impuestos sobre bienes inmuebles y casas móviles, garantizando la seguridad, la liquidez y el rendimiento de los fondos públicos, al tiempo que ejerce como Tesorero para numerosos distritos de drenaje.

County Sheriff:
Proporciona servicios policiales básicos en las áreas no incorporadas, administra la cárcel del condado, ofrece seguridad en los tribunales y gestiona los servicios de emergencia, centrándose en un servicio profesional, constitucional e imparcial para todos los residentes, con el objetivo de encontrar soluciones comunitarias y brindar un trato justo, al tiempo que se respetan las leyes estatales y federales.

Estos son las posiciónes en las elecciónes generales. Aqui puede ver las posiciones del condado para 2026
Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales y fue obtenida de Champaign County Clerk. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.

Estos fueron las preguntas en la primaria:

SECTION: CHAMPAIGN COUNTY


Las siguientes preguntas, que podrían aparecer en la boleta electoral, son consultas no vinculantes (non-binding question) cuyo objetivo es evaluar la opinión pública. Ninguna de ellas implica decisiones que requieran acción, pero servirán de guía para que la Junta del Condado de Champaign sepa cómo proceder para superar el déficit estructural en la preosupuesta de condado.

‍

‍ ‍
Pregunta 1.

Escoge uno de los 2:

Para abordar el déficit estructural del Fondo General del Condado de Champaign, apoyo

aumentar los impuestos

o

recorte de personal y servicios

Pregunta 2.

Para abordar el déficit estructural del Fondo General del Condado de Champaign, apoyo un aumento del impuesto sobre las ventas en la compra de bienes (excluyendo alimentos y medicamentos) en el Condado de Champaign.

‍ ‍ Si o no

Pregunta 3.

Para abordar el déficit estructural del Fondo General del Condado de Champaign, apoyo un aumento en la tasa del impuesto a la propiedad del Condado, lo que podría resultar en el pago de un impuesto a la propiedad más alto.

‍ ‍ Si o no

SECTION: THOMASBORO COMMUNITY CONSOLIDATED SCHOOL DISTRICT 130

Lo siguiente también es una proposición, que puede definirse como una propuesta sobre la cual los votantes como usted pueden decidir durante las elecciones. Estas propuestas pueden crear nuevas leyes, modificar las existentes o aprobar la financiación de proyectos.

PROPOSITION TO INCREASE THE LIMITING RATE:

Shall the limiting rate under the Property Tax Extension Limitation Law for Thomasboro Community Consolidated School District Number 130, Champaign County, Illinois, be increased by an additional amount equal to 1.0000% above the limiting rate for school purposes for levy year 2024 and be equal to 3.1198% of the equalized assessed value of the taxable property therein for levy year 2026?

1. The approximate amount of taxes extendable at the most recently extended limiting rate is $902,020, and the approximate amount of taxes extendable if the proposition is approved is $1,327,542.

2. For the 2026 levy year the approximate amount of the additional tax extendable against property containing a single family residence and having a fair market value at the time of the referendum of $100,000 is estimated to be $333.

3. If the proposition is approved, the aggregate extension for 2026 will be determined by the limiting rate set forth in the proposition, rather than the otherwise applicable limiting rate calculated under the provisions of the Property Tax Extension Limitation Law (commonly known as the Property Tax Cap Law).

SECTION: FISHER COMMUNITY LIBRARY DISTRICT


La siguiente es una pregunta pública vinculante (binding question), lo que significa que es legalmente exigible, lo que la convierte en un tema que se puede abordar dada la mayoría de quienes respondan sí frente a quienes respondan no en la papeleta.

ESTABLISHMENT OF A NEW LIBRARY TAX DISTRICT CALLED THE FISHER COMMUNITY LIBRARY DISTRICT

Shall a public library district be established in the territory described as the boundaries of the Fisher Community Unit School District 1, to be known as the Fisher Community Library District, and shall the district have authority to levy an annual tax not to exceed 0.15% of the equalized assessed value of taxable property in said district?

SECTION: MAHOMET PUBLIC LIBRARY DISTRICT


A continuación, presentamos una propuesta (Proposition) que puede definirse como una iniciativa que los votantes, como usted, pueden decidir durante las elecciones. Estas propuestas pueden crear nuevas leyes, modificar las existentes o aprobar la financiación de proyectos.

PROPOSITION TO ISSUE $8,925,000 LIBRARY BONDS:

Shall bonds of the Mahomet Public Library District, Champaign County, Illinois, in the amount of $8,925,000 be issued for the purpose of repairing, improving and building an addition to the existing library building?

Antecedentes sobre taxes de propiedad:‍
En Illinois, cuando un distrito fiscal está sujeto a la Ley de Limitación de la Extensión del Impuesto a la Propiedad (PTELL, por sus siglas en inglés), comúnmente conocida como "límites fiscales", su capacidad para aumentar los impuestos a la propiedad se limita al menor de los siguientes valores: el 5 % o el porcentaje de aumento del Índice de Precios al Consumidor (IPC).

Aumentar la tasa límite bajo la Ley PTELL implica que el distrito fiscal solicita a los votantes la aprobación de una tasa impositiva máxima más alta, lo que le permite superar el límite máximo establecido y generar mayores ingresos fiscales que los permitidos por la fórmula habitual del IPC. Un aumento en la tasa límite bajo la Ley PTELL implica, al menos permitiría destinar más fondos al distrito en lugar de que estos se utilicen para otros condados.

Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales y fue obtenida de Champaign County Clerk. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.

J.B. Pritzker - D - Incumbent

Darren Bailey - R

Gary Pierce - I

Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.

Christian Mitchell - D

Aaron Del Mar - R


Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.

Kwame Raoul - D - Incumbent

Bob Fioretti - R

Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.

Alexi Giannoulias - D - Incumbent

Diane Harris - R

Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.

Margaret Croke - D

Bryan Drew - R

Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.

En Illinois, la Cámara de Representantes federal está compuesta por 17 distritos. Si reside en el condado de Champaign, los distritos que debe tener en cuenta son el Distrito 2, el Distrito 13 y el Distrito 15. Puede hacer clic aqui para saber en que distrito vive.

District 2

• Donna Miller - D

• Mike Noack - R

District 13

• Nikki Budzinski - D - Incumbent

• Jeff Wilson - R

District 15

• Jennifer Todd - D

• Mary Miller - R - Incumbent

District 1

• Jonathan Jackson - D - Incumbent

• Christian Maxwell - R

District 3

• Delia Ramirez - D - Incumbent

• Angel Oakley - R

District 4

• Ed Hershey - Working Class Party

• Patty Garcia - D

• Lupe Castillo - R

District 5

• Mike Quickly - D - Incumbent

• Tom Hansen - R

District 6

• Sean Casten - D - Incumbent

• Niki Conforti - R

District 7

• Nathan Bilips - I

• Anita Rao - I

• Jabari Taylor - I

• La Shawn Ford - D

• Chad Koppie - R

District 8

• Melissa Bean - D

• Jennifer Davis - R

District 9

• Delila Barrera - I

• Daniel K. Biss - D

• John Elleson - R

District 10

• Brad Schneider - D - Incumbent

• Carl Lambrecht - R

District 11

• Bill Foster - D - Incumbent

• Jeffrey Walter - R

District 12

• Julie Fortier - D

• Mike Bost - R - Incumbent

District 14

• Lauren Underwood - D - Incumbent

• James Marter - R

District 16

• Paul Nolley - D

• Darin LaHood - R - Incumbent

District 17

• Eric Sorensen - D - Incumbent

• Dillan Vancil - R

Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.

Recientemente, Dick Durbin anunció que no se presentará a la reelección en 2026 para el Senado que actualmente comparte con Tammy Duckworth. Solo hay dos senadores estadounidenses que nos representan en el Congreso, frente a los 59 senadores estatales que nos representan a nivel estatal. Puede consultar los candidatos a senadores estatales en la sección desplegable "Senador Estatal por Illinois" que aparece a continuación.

Estos son los candidatos que siguen en la contienda y su afiliación política:

Julianna Stratton - D

Don Tracy - R

Tyrone Muhammad - I

Anthony Smith - I


Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.

Estos son los candidatos que se postulan para 2026 a algunos de nuestros 59 puestos de senador estatal. Estos son diferentes de los senadores de los Estados Unidos que nos representan en el Congreso a nivel federal. Para obtener información sobre los senadores del Congreso federal, visite la página "Elecciones a senador de los Estados Unidos por Illinois para 2026".

Solo un distrito representa a la mayor parte del condado de Champaign (el Distrito 52), y el puesto no está abierto a candidaturas, pero si conoce a alguien en Illinois a quien le pueda resultar útil esta información, no dude en compartirla.

Puede ir a este enlace para saber en que distrito vive.

Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.

De forma similar a las diferencias entre las elecciones a senador de los Estados Unidos por Illinois y las elecciones a senador estatal por Illinois, la Cámara de Representantes del Estado de Illinois es el nivel congresional del estado, en lugar del nivel congresional que nos representa en Washington, D.C.

Illinois tiene 118 distritos, aquí está el enlace. Los distritos que más nos preocupan en el condado de Champaign son el Distrito 101, el Distrito 102, el Distrito 103 y el Distrito 104. En la boleta electoral para la Cámara de Representantes estatal, dirá: “FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY [YOUR DISTRICT NUMBER] DISTRICT”.

La forma más sencilla de averiguar en qué distrito te encuentras mediante la búsqueda por dirección es a través de este enlace aqui.

La forma más fácil de saber quién está en la boleta electoral es usar Ballotpedia’s.



Descargo de responsabilidad: La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos generales. No ofrecemos garantías en cuanto a la exactitud o la integridad de la información, y esta no debe considerarse un sustituto de la papeleta oficial ni como guía oficial de las autoridades electorales.